ヴァンゴの馬が2026グランド・ナショナルで落ちて首を折った. 監視中だ. Vango horse falls at 2026 Grand National, fractures neck, under monitoring.

ヴァンゴさん 10歳の馬は 2026年のグランド・ナショナルで倒れたため レアハーストの病院にいます Mr Vango, a 10-year-old gelding, remains at Leahurst Equine Hospital after falling during the 2026 Grand National at Aintree. 首の小さな骨折を患い 今も監視中です トレーナーからは完全に回復するとの期待が寄せられています He sustained a small avulsion fracture in his neck and is under monitoring, with his trainer expressing cautious hope for a full recovery. 更に合併症を排除するために CTスキャンが待たされるため, 馬はシェットランド・ポニーと共に治療中です. The horse is being treated alongside his Shetland pony companion as a CT scan is pending to rule out further complications.