住宅ローンの利用率は2年ぶりの低水準に下がった. UK mortgage availability drops two-year low amid rate hikes.

住宅ローンの利用可能性は,中東での紛争による利率上昇と利子に関する不確実性によって引き起こされた製品オプションの17%減少に伴い,2年ぶりの低水準に達しました. Mortgage availability in the UK has hit a two-year low following a 17% drop in product options, driven by rising rates and uncertainty over interest rates due to the conflict in the Middle East. 住宅ローンの平均的な市場利用期間は 8日という記録的低水準に達しています. The average time a mortgage sits on the market has also hit a record low of eight days. 専門家は こういった変化によって借入コストが大きく上昇し, 2年間の固定住宅ローンの平均的な価格は 今では 3月初めより年間約1,800ポンド高くなっていると警告しています. Experts warn that these changes have significantly increased borrowing costs, with a typical two-year fixed mortgage now costing about £1,800 more annually than in early March.