イギリスはワールドカップの試合のためにパブ時間を延長した. UK extends pub hours for World Cup matches.

イギリス政府は,イングランドやスコットランドワールドカップの試合のためにイギリスとウェールズでパブ開館時間を延長し,午後5時から9時までの試合では午前1時まで,そして夜9時以降から始まる試合は朝2時までオープンすることを許可した. The UK government has extended pub opening hours in England and Wales for potential England or Scotland World Cup matches, allowing venues to stay open until 1 a.m. for games starting between 5 p.m. and 9 p.m. and until 2 a.m. for matches beginning at 9 p.m. or later. この変更は,米国主催者と時間帯の違いのために英国晩遅く予定されているノックアウトステージの試合に適用されます. The change applies to knockout-stage games scheduled during the late UK evenings due to time zone differences with the U.S. hosts.