3人のビクトリア州大臣が選挙前に引退を発表.
Three Victorian ministers announce retirements ahead of election.
3人のビクトリア州の上級大臣であるメアリー・アン・トーマス保健相,ダニー・ピアソン財務相,ゲイル・ティアーニー水務大臣は 引退を発表した.これは選挙前の内閣改定を引き起こした.
Three senior Victorian ministers—Health Minister Mary-Anne Thomas, Finance Minister Danny Pearson, and Water Minister Gayle Tierney—have announced their retirements, triggering a pre-election cabinet reshuffle.
3人は11月に議会を辞任する. 首相のジャシンタ・アランが,投票数減少に伴い内部から圧力をかけられているからだ.
All three will step down from parliament in November amid internal pressure on Premier Jacinta Allan over declining poll numbers.
トーマス,ピアソン,ティアーニーは10年以上にわたりCOVID-19のパンデミック期間中も様々な高級職務を担っています.
Thomas, Pearson, and Tierney have held various high-profile roles for over a decade, including serving during the COVID-19 pandemic.
労働党議員は,去任官の代わりを決めるために火曜日に会議を行う予定です.
Labor MPs are set to convene on Tuesday to select replacements for the departing officials.