関税は2026年に製造業を刺激したり,貿易赤字を削減できなかった.
Tariffs failed to boost manufacturing or reduce trade deficits in 2026.
国内製造業を刺激し,貿易赤字を削減することを目的とした米国の関税が発効して1年経った今 データによるとその政策は大きく失敗している.
A year after U.S. tariffs aimed to boost domestic manufacturing and reduce trade deficits, data shows the policies largely failed.
製造業の雇用は減少し,商品貿易赤字が記録的高に達し,経済は予想される失業と成長低下に直面しています.
Manufacturing jobs declined, the goods trade deficit hit a record high, and the economy faces predicted job losses and growth declines.
批判者は,関税が価格を上げ,サプライチェーンに障害を与え,投資家の信頼を損なったと主張し,行政は法的挫折にもかかわらず措置を続けています.
Critics argue the tariffs raised prices, disrupted supply chains, and damaged investor confidence, with the administration continuing the measures despite legal setbacks.