シンガポール HDBの火災で負傷した男性,隣人が救助し50人避難. Singapore HDB fire injures man, neighbors rescue him, 50 evacuated.

4月12日,シンガポールHDBのブロックで火災が発生し,56歳の男性が第一度の灼傷を負った. A fire broke out in a Singapore HDB block on April 12, injuring a 56-year-old man with first-degree burns. 隣人2人が彼の部屋に侵入して彼を救った 他の人たちは消防隊が到着する前にホースのリールを使って 火を消すのを手伝いました Two neighbors rescued the man by breaking into his unit, and others helped extinguish the fire using a hose reel before firefighters arrived. 50人ほどの人々が 予防措置として避難した. About 50 residents were evacuated as a precaution. 当局者は市民の迅速な対応を認め 救助隊に賞賛する計画だ. Authorities acknowledged the public's quick response and plan to commend the rescuers.