ラトリッジは妻や子供、そして自殺後に銃を確保できなかったことを認めます。 Rutledge pleads guilty to failing to secure gun after wife, kids, and self die.

自殺前に妻と2人の子供を殺害した男の父親は 銃や弾薬を確保できなかった罪で有罪だと認めた. The father of a man who killed his wife and two children before taking his own life has pleaded guilty to failing to secure a firearm and ammunition. エニスキレン裁判官の法廷で 違反を認めました Ernest Rutledge admitted the violation at Enniskillen Magistrates Court. ヴァネッサ・ワイトと娘のサラが 現場で死亡し 息子ジェームズは病院で亡くなった Vanessa Whyte and their daughter Sara were found dead at the scene, while their son James died later in the hospital. イアン・ラトレッジは ベルファストのロイヤルビクトリア病院に運ばれ 数日後に死亡しました Ian Rutledge, the perpetrator, was taken to Belfast’s Royal Victoria Hospital but died days later. 判決前報告のため,この事件は5月13日まで延期されました. The case has been adjourned until May 13 for pre-sentence reports.