ウィルツシャーとサマーセットの地域鉄道は 26万ポンドの資金調達期限が迫っている. Regional train service in Wiltshire and Somerset faces deadline for £2.6 million funding.

ウィルツシャーとサマーセットで提案された新しい地域鉄道サービスは,資金調達に260万ポンドを確保する"最後のチャンス"の締め切りに直面しています. A proposed new regional train service in Wiltshire and Somerset faces a "last chance" deadline to secure £2.6 million in funding. 協同組合のG-OPが主導するこのプロジェクトは スウィンドンやウェストン・スーパーマールなどの町を2026年12月までに展開することを目指しています. Led by the co-operative Go-op, the project aims to launch by December 2026, serving towns like Swindon and Weston-super-Mare. 規制当局の承認にもかかわらず,資金調達は停滞しており, 当局者は目標を達成しなければ支援が取り消されかねないと警告しています. Despite approval from regulators, fundraising has stalled, and officials warn support may be withdrawn if the target is not met.