反対党は日本に対し,規制緩和前に武器輸出の監視を回復するために議会による通知を要求するよう求める.
Opposition parties urge Japan to require parliamentary notification for arms exports to restore oversight before easing restrictions.
日本における野党は,特定の価値を超える武器の輸出について議会に通知を要求するよう政府に要請した.
Opposition parties in Japan have urged the government to require parliamentary notification for arms exports exceeding a specific value.
防衛機器の移転に関する規制を緩和する計画として,輸出が起こる前に監督を再開することを目指しています. この提案は,国防軍に直接的な影響を与えるため,
Submitting proposals to Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara, they seek to restore oversight before exports occur, as the government plans to ease restrictions on defense equipment transfers.
批判者は,事前承認から通知後の移行は透明性が欠けていると主張し,キハラは現在の計画が不十分であることが判明した場合,政府が提案をレビューすると述べた.
Critics argue the shift from prior approval to post-notification lacks transparency, while Kihara stated the government will review the proposals if its current plan proves insufficient.