野党の長である東友は,地方選挙の数日前に一週間のアメリカ旅行で批判に直面している. Opposition leader Jang Dong-hyuk faces criticism for a week-long US trip days before local elections.

韓国の主要野党の長であるジャン・ドンヒュクが,その国での地方選挙から50日前にアメリカに旅行したことで,自身の政党内でも批判を浴びた. South Korea’s main opposition party leader, Jang Dong-hyuk, has sparked criticism within his own party for traveling to the United States just 50 days before the country’s local elections. 張は当初4日間の訪問を予定していたが,出発日を3日間早め,1週間延長して米国からの多数のグループと会いました. Originally scheduled for a four-day visit, Jang advanced his departure by three days, extending the trip to a week to meet with numerous U.S. groups. 党は,この訪問が韓国の将来のための外交的努力を支持すると主張しているが,一部のメンバーはこの重要な期間中,重要人物たちの不在が候補の選出プロセスを妨害し選挙運動を傷つけるかもしれないと懸念している. While the party claims the trip supports diplomatic efforts for Korea’s future, some members are concerned that the absence of key figures during this critical period could disrupt nomination processes and harm the campaign.