州はナクサリティが消えたと宣言したにもかかわらず,マオ主義者女性がシャティスガールで殺された.
Maoist woman killed in Chhattisgarh despite state declaring Naxalites gone.
2026年4月13日,チャティスガールのカンケル地区で治安部隊との衝突で女性マオイストが殺害されました.
A woman Maoist was killed in an encounter with security forces in Chhattisgarh’s Kanker district on April 13, 2026.
この衝突は,野原のナクサリスト対策作戦中に発生した. 州政府が3月31日にマオイスト武装活動から解放されたと宣言してからわずか12日後のことだ.
The clash occurred during an anti-Naxalite operation in a forested area, just 12 days after the state government declared the state free of armed Maoist activity on March 31.
警備隊は,現場で女性遺体と武器を回収した. 現体は毛派・パルタプール地区委員会のメンバーであるルピであると確認された.
Security forces recovered the body of the woman, identified as Rupi, a member of the Maoists’ Partapur area committee, along with a weapon at the scene.
この事件は,平和が正式に宣言されたにもかかわらず 地域の安全保障上の課題を強調しています.
The incident highlights ongoing security challenges in the region despite the official declaration of peace.