マリンガーのビジネス強盗で男性が逮捕 Man arrested after Mullingar business robberies

30代の男性が ウェストミース郡で逮捕されました 日曜日の午後 マリンガーの企業に 2件の強盗事件が起きた後です A man in his 30s has been arrested in County Westmeath following two separate robberies at businesses in Mullingar on Sunday afternoon. 容疑者は最初に16時30分ごろキャッスルストリートにある店でスタッフを脅迫したと報告され,後に従業員に暴行し,財産を破壊し,カナル・コートの場所から現金を盗み取り ガードイが逮捕される前に. The suspect was first reported threatening staff at a Castle Street business around 4:30 p.m., and later allegedly assaulted a staff member, damaged property, and stole cash at a Canal Court location before being apprehended by Gardaí. 彼は現在,刑事司法法第4条で地元の警察署に拘束され,当局が調査を続けている. He is currently detained under Section 4 of the Criminal Justice Act at a local station, with authorities continuing their investigation.