ジョハンソンは2000年代初頭のハリウッドに女性の役を制限していることを批判する. Johansson criticizes early 2000s Hollywood for limiting women's roles.

スカーレット・ヨハンソンは2000年代初頭のハリウッドを女性にとって困難な時代だと批判し,外見に基づいて狭い役割にタイプキャストされたことを思い出す. Scarlett Johansson has criticized the early 2000s Hollywood as a difficult era for women, recalling being typecast into narrow roles based on appearance. 彼女はあらゆる機会を受け入れようと圧力をかけられ,ニューヨークで演劇活動を続けるため 退却することでバランスをとったと述べた. She described facing pressure to accept every opportunity and said she found balance by stepping back to pursue theatre work in New York. ジョアンソンは,業界が進化し,映画に参画する若い女性にとってより力を与える役割を提供していると述べた. Johansson noted the industry has since evolved, offering more empowering roles for young women entering film.