アイルランド当局者は,新しい建設が実際の完成につながることを疑っている. Ireland officials doubt new construction starts will lead to actual completions.

アイルランドの住宅管理当局は,最近始まった建設の急増が実際に完成につながるかどうか疑問に思っている. Ireland's housing authorities are questioning whether a recent spike in construction starts will lead to actual completions. 開発者は免除を保証するためにプロジェクト登録に急いだが 多くのサイトは積極的に建設されていないため,遅延を引き起こしている. Officials say developers rushed to register projects to secure waivers, but many sites aren't actively building, causing delays. 昨年,3万6千軒以上の住宅が完成した一方で,政府は新登録と完成した住宅の供給を混同しないよう警告しています. While over 36,000 homes were completed last year, the government warns against conflating new registrations with finished housing supply.