アイルランドは新生児のスクリーニングを拡大し,SMAとSCIDを含む. Ireland expands newborn screening to include SMA and SCID conditions.

アイルランドでは今日から 新生児のヒール・プインク検診を 脊髄筋縮 (SMA) と重症複合免疫不全 (SCID) にまで拡大しました Starting today, Ireland has expanded its newborn heel-prick screening to include spinal muscular atrophy (SMA) and Severe Combined Immunodeficiency (SCID). この拡大により テストされた条件の総数は11に増加しました This expansion brings the total number of conditions tested to 11. 早期発見により,適切な治療が可能になり,保健当局者はこの病気に罹った乳児の健康状態を大幅に改善すると述べています. The early detection allows for timely treatment, which health officials say significantly improves outcomes for affected infants.