インドとオマンは新たな経済パートナーシップ協定を通じて貿易を拡大しようとしています.
India and Oman seek to boost trade via a new economic partnership agreement.
インドの商務大臣ピユシュ・ゴヤル氏は,電話でオマンとの貿易関係を強化する検討を行いました.
Indian Commerce Minister Piyush Goyal discussed strengthening trade ties with Oman via a telephonic call.
交渉は,中途半端なインド-オマン包括的経済パートナーシップ協定 (CEPA) に焦点を当てており,双国間の貿易と投資を推進することを目的としています.
The talks focused on the pending India-Oman Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), which aims to boost bilateral trade and investment.
この協定では,繊維や医薬品を含むほとんどの商品の関税を撤廃するとともに,インドはオマンの輸入品であるハチと石油化学製品に対する関税を下げる.
The agreement proposes removing tariffs on most goods, including textiles and pharmaceuticals, while India would lower duties on Omani imports like dates and petrochemicals.
両国間の貿易額は2024-25年には106億1000万ドルに達し,70万人以上のインド国民がオマンに住んでいます.
Bilateral trade reached $10.61 billion in 2024-25, with over 700,000 Indian nationals living in Oman.
両国はCEPAの枠組みの下で経済協力を拡大することを目指しています.
Both nations aim to expand economic cooperation under the CEPA framework.