香港の当局者は4月15日の教育の日を前にして,国家安全保障を促進している.
Hong Kong officials promote national security ahead of April 15th education day.
香港が4月15日の国家安全保障教育デーに備える中で 政府関係者や機関は共同責任を強調しています.
As Hong Kong prepares for National Security Education Day on April 15, government officials and agencies are emphasizing shared responsibility.
財務長官ポール・チャン氏は,中国の第15次五年計画を引用し,発展と安全保障のバランスを取ることが繁栄にとって不可欠だと強調した.
Financial Secretary Paul Chan stressed that balancing development and security is essential for prosperity, referencing China's 15th Five-Year Plan.
香港警察は,警察の仕事と国家安全保障に関する理解を深めることを目的とした対話型活動で公的なイベントを開催し,市民に特に若者に安定に貢献するよう促した.
The Hong Kong Police Force hosted public events with interactive activities to strengthen understanding of police work and national security, while officials urged citizens, especially youth, to contribute to stability.