高い燃料コストはナイジェリアの漁船80%以上を停泊させ,魚の価格を引き上げています.
High fuel costs ground over 80% of Nigeria's fishing trawlers, raising fish prices.
石油価格が2倍以上上昇したため,漁船の80%以上が停泊しており,航海は収益性が低下しています.
Over 80% of Nigeria's fishing trawlers are grounded as diesel prices have more than doubled, making voyages unprofitable.
燃料のコストは1リットルあたり2,000円を超え,運行者は費用をカバーできず,停泊することを余儀なくされています.
The cost of fuel exceeds ₦2,000 per liter, leaving operators unable to cover expenses and forcing them to dock.
食料安全保障を脅かし,約1万の雇用が危険にさらされています.
This reduction in fish supply has driven up prices, threatening food security and potentially jeopardizing nearly 10,000 jobs.