ヒズボラのロケットは,ナハリアのビザンチン時代の教会の保護構造を損傷し,その古代モザイク床が無傷のまま残った.
Hezbollah rockets damaged a Byzantine-era church's protective structure in Nahariya, leaving its ancient mosaic floor intact.
ナハリアでヒズボラのロケット攻撃により,ビザンチン時代の教会の保護構造が損傷し,その古代のモザイク床は完ぺきのまま残されました.
A Hezbollah rocket strike in Nahariya damaged the protective structure of a Byzantine-era church, leaving its ancient mosaic floor intact.
1964年に再発見され,2022年に公開されたこの遺跡には,動物やキリスト教のシンボル,日常生活を描いた100以上のメダリオンが500平方メートルのモザイクに収められています.
The site, rediscovered in 1964 and opened to the public in 2022, features a 500-square-meter mosaic with over 100 medallions depicting animals, Christian symbols, and daily life.
現場での評価では 作品が安全であることが確認されました 崩壊したカバーから残骸にもかかわらずです
An on-site assessment confirmed the artwork was safe despite debris from the collapsed cover.