元大臣はカナダに武器輸出規制を厳しくするよう要請する. アメリカ軍への批判が激しくなった中です. Former ministers urge Canada to tighten arms export controls amid criticism over U.S. weapon transfers.

旧自由党のロイド・アクソワースと アラン・ロックが 外務大臣アニタ・アナンドに カナダの武器輸出規制を強化するよう要請した. Former Liberal ministers Lloyd Axworthy and Allan Rock are urging Foreign Affairs Minister Anita Anand to strengthen Canada’s arms export controls. 彼らは,カナダ製の武器をイスラエルのような国へアメリカが移転することを阻止する民間人の法案を拒否した政府を批判し,この抜け穴はカナダの国際的信頼性を損なうと主張している. They criticize the government for rejecting a private member’s bill that aimed to stop U.S. transfers of Canadian-made weapons to countries like Israel, arguing this loophole undermines Canada’s international credibility. アナンドは,現在の制度が堅固であり,新しい法律の必要性を否定している. Anand maintains the current system is robust, rejecting the need for new legislation.