マンチェスターの消防士は透明性と安全性を高めるために ボディカメラを装備しています.
Firefighters in Manchester are getting body cameras to improve transparency and safety.
マンチェスター・アレーナ調査の後に 消防士に233台のボディウェアカメラを配備しています.
Greater Manchester Fire and Rescue Service is rolling out 233 body-worn cameras to firefighters across the region following the Manchester Arena Inquiry.
高画質のビデオやライブストリームを記録できるカメラは 透明性を高め,意思決定を支援し,火災や道路交通事故などの緊急事態における乗組員の安全性向上を目指しています.
The cameras, which can record high-definition video and livestream, aim to improve transparency, support decision-making, and enhance crew safety during emergencies like fires and road traffic collisions.
41の駅で最前線スタッフから始まるこの展開は,成功した試験に続いており,消防隊組合によってサポートされています.
The rollout, beginning with frontline crews at 41 stations, follows a successful trial and is supported by the Fire Brigades Union.