英国のNHSトラストは,財政的圧迫のために2028年までに少なくとも21,000人の雇用を削減する計画だ. English NHS trusts project cutting at least 21,000 jobs by 2028 due to financial pressures.

イギリス全土のNHSトラストは 2028年までに少なくとも2万1,000人の雇用を削減すると予測している. 労働組合ユニソンによると, NHS trusts across England are projecting to cut at least 21,000 jobs by 2028, according to the union Unison. 職を失うことは看護師,臨床スタッフや病院,コミュニティー,精神保健サービスにおけるサポート役割に影響を及ぼすと予想されています. The job losses are expected to affect nurses, clinical staff, and support roles across hospitals, community, and mental health services. 削減は財政的な圧力によって引き起こされていて,保健トラストが政府の委任の下で予算を均衡させようと努力しているためであり,ユニソンが警告した状況では,スタッフの不足と士気が高まっている. The cuts are driven by financial pressures as health trusts strive to balance budgets under government mandates, a situation Unison warns is worsening staff shortages and morale.