エジプトのアスワン大は ソビエト連邦の支援で国を変えました.
Egypt's Aswan High Dam transformed the nation with Soviet support.
1970年に完成した エジプトのアスワン大は 巨大な大きさやナセル湖貯水池で 国を変えました
Completed in 1970, Egypt's Aswan High Dam transformed the nation with its massive size and Lake Nasser reservoir.
西洋諸国が資金提供を 撤回した後に ソビエトの支援で建設され,発電力を生み出し,農地を増やし,工業化を推進しました.
Built with Soviet support after Western nations withdrew funding, it generated power, expanded farmland, and boosted industrialization.
しかし この 計画 に よっ て 数万 の ナビア 人 が 避難 し,古代 の 考古学 的 な 遺跡 は 水没し,土壌 の 肥沃 性 も 低下 し まし た.
However, the project displaced tens of thousands of Nubians, submerged ancient archaeological sites, and reduced soil fertility.