英保健大臣は,イランに対するトランプのレトリックを煽り立てていると非難した.
UK Health Secretary condemns Trump's rhetoric toward Iran as incendiary.
ウェス・ストリティング保健大臣は,ドナルド・トランプ元大統領のイランに対する言辞を"燃やしやすい,挑発的で不公平な",特にイランの文明を破壊する脅迫と非難した.
Health Secretary Wes Streeting condemned former President Donald Trump’s rhetoric toward Iran as “incendiary, provocative, and outrageous,” particularly his threats to erase Iranian civilization and destroy infrastructure.
ストリーティングはトランプのソーシャルメディア投稿と実際の政策を区別する必要性を強調し,平和交渉が失敗したにもかかわらずイギリスは外交にコミットしていると指摘しました.
Streeting emphasized the need to distinguish between Trump’s social media posts and actual policy, noting the UK remains committed to diplomacy despite failed peace talks.
チャゴス諸島のような問題に関する緊張にもかかわらず,アメリカと英国の同盟の持続的な強さを確認し,チャゴス協定が死んだという主張を否定し,英国は解決を確保するために米国と協力し続けると述べた.
He affirmed the enduring strength of the US-UK alliance despite tensions over issues like the Chagos Islands, and dismissed claims that the Chagos deal is dead, stating the UK continues working with the US to secure a resolution.