イギリスのグローバル健康保険カードは2026年に有効期限が切れるため,旅行者の医療費をリスクにさらしています.
UK Global Health Insurance Cards expire in 2026, risking medical costs for travelers.
イギリスのグローバルヘルスケア保険カードは2026年に120万枚以上で,夏季ピーク期間には約80万人が使用期限が切れる予定です.
More than 1.2 million UK Global Health Insurance Cards are set to expire in 2026, with nearly 800,000 lapsing during peak summer months.
旅行専門家は,GHICは旅保険の代わりではなく,すべての治療をカバーしない可能性があるため,有効な保険なしで捕まった休暇者は高い医療費用のリスクがあると警告しています.
Travel experts warn that holidaymakers caught without valid coverage risk high medical costs abroad, as the GHIC does not replace travel insurance and may not cover all treatments.
旅行者はカードの状況を確認し,政府の公式ウェブサイトを通じて更新するよう当局が促しています.
Officials urge travelers to check their card status and renew through the official government website.