TMCは独立候補として出馬したミヌ・バウリを退会させた. TMC expels Minu Bauri for running as an independent candidate.

4月23日と29日に開催される西ベンガル州の重要な選挙の前に,全インド・トリナムール党は最近プルーリア地区のマヒラ会議長に任命されたミヌ・バウリを追放し,即時発効しました. Ahead of West Bengal's crucial assembly elections on April 23 and 29, the All India Trinamool Congress expelled Minu Bauri, recently appointed President of the Purulia District Mahila Congress, with immediate effect. 党の議長であるママタ・バナージーが承認したこの動きは,政党チケットを断られた後,独立候補として出馬するバウリーの決定に続くものです. The move, approved by party chairperson Mamata Banerjee, follows Bauri's decision to contest as an independent candidate after being denied a party ticket. 追放は,バンクラやプルリアのような重要な地区での投票分割を防ぐため反乱軍に対するTMCのより広範な"ゼロ・トレランス"政策の一部です. The expulsion is part of the TMC's broader "zero-tolerance" policy toward rebels to prevent vote splitting in key districts like Bankura and Purulia.