独立党からの批判を背景に,ストリッティングは第二回スコットランド独立国民投票の実施を排除した. Streeting rules out second Scottish independence referendum amid criticism from independence parties.

英国保健大臣ウェス・ストリティングは,ブレグジットやパンデミック,世界的な紛争による混乱を理由に,スコットランド独立の2回目の国民投票を排除した. UK Health Secretary Wes Streeting ruled out a second Scottish independence referendum, citing chaos from Brexit, the pandemic, and global conflicts. スコットランド国民党やスコットランドの緑人党を含む独立支持政党は,ストリートリングを批判し,労働党がスコットランドの民主主義を無視して独立の主張を強化していると非難した. Pro-independence parties, including the SNP and Scottish Greens, criticized Streeting, accusing Labour of dismissing Scottish democracy and reinforcing the case for independence. 両党は,選挙で自分たちのプラットフォームを支持するよう有権者に呼びかけました. Both parties urged voters to support their platforms in the upcoming election.