ニューハートフォード警察署の外で銃撃事件が起き, 1人が死亡.また別の非致命的な銃撃でも調査されている. Shooting outside New Hartford police station leaves one dead; separate non-fatal shooting at New London residence also investigated.

銃撃事件が起きたのは 新ハートフォード警察署外で 土曜日の夜に 自殺による致命的な銃弾の傷を負ったのです A shooting occurred outside the New Hartford police station on Saturday evening, resulting in a self-inflicted, fatal gunshot wound. 当局は現場を制御したと発表し, 市民への脅威はないと確認しました. Authorities declared the scene under control and confirmed no ongoing threat to the public. 一方,ニューロンドンの住宅で 致命的な銃撃事件が調査され 女性被害者が安定して病院に運ばれました. Meanwhile, a non-fatal shooting at a New London residence was investigated, with a female victim stabilized and transported to a hospital. 事件はランダムではないと 2人のケースも活発である. Officials indicated the incident does not appear to be random, and both cases remain active.