ロックスターはデータ漏えいを確認したが 操作には影響はない. Rockstar confirms data breach but operations unaffected.

ハッカー集団は ソフトウエアでロックスター・ゲームに侵入したと主張し 4月14日までに身代金を要求している. A hacking group claims to have breached Rockstar Games through a third-party tool, demanding a ransom by April 14. 会社は限られた量の非重要データにアクセスできたが,事業は影響を受けていないと発表している. The company says a limited amount of non-material data was accessed, but operations remain unaffected.