パティンソンは映画を振り返った後,トワイライトの演技選択は奇妙だと言う. Pattinson calls Twilight acting choices strange after rewatching films.

俳優のロバート・パティンソンは 最近 『トゥイライト』シリーズでの経験について振り返り 後から考えると 彼の演技選択を"非常に奇妙な"と表現しました Actor Robert Pattinson recently reflected on his time in the Twilight series, calling some of his acting choices "very strange" in hindsight. フィルムを見直した際 エドワード・カレンが指をテーブルに押し付けているときの 特定の身体的ジェスチャーには 不器用で面白く感じました While rewatching the films, he found a specific physical gesture he used as Edward Cullen—pressing his fingers to the table—oddly awkward and amusing. パティンソンは,この動きが意図された優雅さがないことを認めているものの,オリジナルのリリース時に彼がその役割に与えた強さとコミットメントに対する敬意を依然として表現している. Though he now recognizes the move lacked the intended elegance, Pattinson still expresses respect for the intensity and commitment he brought to the role during its original release.