ノース・ショア保健ネットワークは医師不足のため4月13日〜14日にテサロンEDを閉鎖します. North Shore Health Network closes Thessalon ED April 13-14 due to physician shortages.

ノース・ショア保健ネットワークは医師不足のため,テサロン緊急診療所を4月13日から14日まで一時的に閉鎖します. The North Shore Health Network will temporarily close the Thessalon Emergency Department from April 13 to 14 due to physician shortages. 救急車は近くの施設に移動し 住民は緊急事態の場合は911番へ 電話するか,非常時でない場合には811番まで連絡するよう勧められています. Ambulances will be redirected to nearby facilities, while residents are advised to call 9-1-1 for urgent needs or contact Health811 for non-emergencies. 軽微な問題については,仮想ケアオプションも用意されています. Virtual care options are also available for minor issues.