マンハッタンにある空きビルで 3人目の警報が発火 2人の消防士を傷つけた 民間人は負傷していない Massive 3-alarm fire at vacant Manhattan building injures 2 firefighters, no civilians hurt.

3つのアラームが鳴った大火は,日曜日の午前6時過ぎにマンハッタンのチェルシー地区の7番通りにある空きアパートで発生した. A massive three-alarm fire broke out shortly after 6 a.m. on Sunday at a vacant six-story apartment building on Seventh Avenue in Manhattan’s Chelsea neighborhood. 消防士は200人近くで対応し,強烈な炎と煙に打ち勝つために活動しました. Firefighters responded with nearly 200 personnel, battling intense flames and thick smoke that engulfed the structure. 民間人負傷者は報告されていませんが, 2人の消防士は作戦中に軽傷を負いました. While no civilian injuries were reported, two firefighters sustained minor injuries during the operation. 原因は調査中です 近隣の通りも閉鎖され,消防隊が火災を消す作業をしています. The cause remains under investigation, and nearby streets have been closed as crews work to extinguish the blaze.