マニトバは被害者が法廷での手続きに 対応できるようにするため,裁判所施設の犬プログラムを拡大する.
Manitoba expands court facility dog program to help victims cope with legal proceedings.
マニトバは被害者を助けるための 施設犬プログラムを拡大しました 特に子供たちは 法廷でのトラウマに 対処する手助けをするのです
Manitoba has expanded its court system facility dog program to help victims, especially children, cope with the trauma of legal proceedings.
太平洋支援犬協会によって訓練されたグロッシーとバゲルはマニトバ州の法廷で感情的なサポートを提供し,不安を軽減し,特に選択的沈黙を持つ人のコミュニケーションを促進します.
Trained by the Pacific Assistance Dogs Society, Glossy and Bagel provide emotional support in the Manitoba Law Courts, helping reduce anxiety and encouraging communication, particularly for those with selective mutism.
このプログラムが導入されて以来 法律の専門家や役人からの支持を得ています 彼らは犬を もっと人間的で支援的な環境を作るための重要な道具として見ているのです
Since their introduction, the program has gained support from legal professionals and officials, who view the dogs as vital tools for creating a more humane and supportive environment.