住民はバークシャー・エステート近くのプライベートレーンの閉鎖を抗議している. Locals protest private lane closure near Berkshire estate.

ベルクシャーのキンツベリーに住む住民は ジェームズ・マシューズの所有物である バートンコートエステートの近くにある ミルレーンの突然の閉鎖に怒っています Residents in Kintbury, Berkshire, are upset over the sudden closure of Mill Lane, a long-used walking route near the Barton Court Estate owned by James Matthews. 道路を遮断する電動ゲートと標識が設置された後, 地元の人々は歩道のない狭い危険な田舎の道を走るよう強制されていると言います. Following the installation of electric gates and signs blocking the path, locals say they are forced onto a narrow, dangerous country road without sidewalks. 論争の中心は2024年の高速道路宣言で,このレーンは民間のものだと主張されています. 何十年にもわたって公的利用が村と近くの教会にアクセスするために行われてきたにもかかわらずです. The dispute centers on a 2024 highway declaration claiming the lane is private, despite decades of public use to access the village and nearby churches.