イランは2ヶ月以内に 損傷した精製能力の70~80%を回復する予定です Iran plans to restore 70-80% of damaged refining capacity within two months.

イランの石油副大臣 モハマド・サデク・アジミファールによると,イランは最近エネルギーインフラに攻撃された後,1〜2ヶ月以内に損傷した精製と配送施設の70~80%を修復することを目指している. Iran aims to restore 70-80% of its damaged refining and distribution facilities within one to two months following recent strikes on its energy infrastructure, according to Deputy Oil Minister Mohammad Sadeq Azimifar. 修理作業が始まっており ラバン製油所は 約10日以内に再開される予定です. He reports that repair efforts have begun, with the Lavan refinery expected to resume operations within approximately 10 days.