ヒューストン製油所の破壊が阻止され 少年が高速運転で死亡 Houston refinery demolition contained, teen dies in speeding crash.

制御された爆発により,休ストンの製油所で 2つの不活性なコークス炉が 日曜日の朝に破壊されました. A controlled implosion demolished two inactive coking units at a Houston refinery on Sunday morning. 爆発は長期の計画の一部で 300m圏内に収まった The blast, part of a long-term transition plan, was contained within a 1,000-foot zone. 一方,十代の運転手は 東ハリス郡で 車の衝突で死亡しました. 鉄道線近くでスピードを過ぎて制御を失ってです. Meanwhile, a teenage driver died in a single-vehicle crash in East Harris County after speeding and losing control near railroad tracks.