ハビタット・フォー・ヒューマニティは低所得者向け住宅の建設に資金調達するために"ハンマー&アレス"イベントを開催しています.
Habitat for Humanity hosts Hammer & Ales event to raise funds for building low-income homes.
5月9日土曜日,シェネクタディ郡のHabitat for Humanityはアーモリー・スタジオ NYでハマー&アレスを主催し,低所得家庭のための3つの新しい家を建てることを目指すHouse That Hops Builtキャンペーンを支援します.
On Saturday, May 9, Habitat for Humanity of Schenectady County will host Hammer & Ales at Armory Studios NY to support the House That Hops Built campaign, aiming to build three new homes for low-income families.
イベントには地元の醸造所,蒸留所,サイダー店,レストランなどがあり,飲み物や食品の試飲,ライブ音楽,インタラクティブゲームなどの活動があります.
The event features local breweries, distilleries, cideries, and restaurants, with activities including beverage and food tastings, live music, and interactive games.
このキャンペーンで募金された金額は,目標40万ドルの236,000ドル以上であり,その収益は低利子住宅の融資と建設に費やされました.
The campaign has raised over $236,000 toward its $400,000 goal, with proceeds going toward low-interest home financing and construction.