議会は,BJPのUCC計画に反対し,部族の権利を脅かしていると警告した.
Congress opposes BJP's UCC plan in Madhya Pradesh, warning it threatens tribal rights.
議会は,BJPがマダヤプラデシュで統一民法施行する計画に反対し,部族の権利を脅かしていると警告した.
Congress opposes the BJP’s plan to implement a Uniform Civil Code in Madhya Pradesh, warning it threatens tribal rights.
野党の指導者ウマン・シンガー氏は,民衆との協議が欠けていたことを批判し,部族習慣に対する憲法上の保護を侵害していると主張した.
Opposition leader Umang Singhar criticized the lack of public consultation, arguing it violates constitutional protections for tribal customs.
彼は,同等化に向けた政府の取り組みに疑問を投げかけ,他の州でも既にこの法が施行されていると指摘し,部族コミュニティーに対する免除を要求した.
He questioned the government's push for uniformity, noting the code is already in place in other states, and demanded exemptions for tribal communities.