孤立したナイジェリアの川沿いのコミュニティに,永久的な道路アクセスがオープンしました. Chinese-built bridge opens permanent road access to isolated Nigerian riverine community.

ナイジェリアのバイエルサ州で中国企業CCECCが建設した630メートルの橋が開通し,60年以上にわたる孤立状態の後,オポロマ川沿いのコミュニティへの最初の恒久的な道路アクセスとなりました. A 630-meter bridge built by the Chinese firm CCECC has been officially opened in Nigeria’s Bayelsa State, marking the first permanent road access to the riverine community of Oporoma after over six decades of isolation. 橋は変革的で,地域社会をつなぐために必要で,雇用を創出し,経済発展を促すものだと語りました. President Bola Tinubu inaugurated the bridge, calling it transformative and essential for linking communities, creating jobs, and spurring economic development. このプロジェクトは輸送コストを削減し,市場へのアクセスを改善すると予想されていて,特に州都とつながっている石油生産地域が恩恵を受ける. The project is expected to reduce transportation costs and improve access to markets, particularly benefiting oil-producing areas connected to the state capital.