イギリスとニュージーランド軍が,イギリスのブルフォード・キウィ石のランドマークを修復した.
British and New Zealand forces restore the Bulford Kiwi stone landmark in England.
ブルフォード キウィ は,イギリス の ウィルツシャー で ある 石の 地図 です.英国 と ニュージーランド の 軍 が 再建 し まし た.
The Bulford Kiwi, a stone landmark in Wiltshire, England, has been restored by the British and New Zealand armed forces.
標識は天候や侵食によって損傷を受け,両国の25人の軍人によるチームにより再建され修理されました.
The landmark, which was damaged by weather and erosion, was re-erected and repaired by a team of 25 military personnel from both nations.
この修復プロジェクトは,両国間の密接な絆の象徴であり,ニュージーランドが第一次世界大戦に軍事的に関与した100周年を祝う方法でもあった.
The restoration project was a symbol of the close ties between the two countries and a way to celebrate the centennial of New Zealand's military involvement in the First World War.