WFPは,レバノンが紛争によって供給チェーンに 障害が生じることで食糧危機の深刻化に直面していると警告しています. WFP warns Lebanon faces deepening food crisis due to conflict disrupting supply chains.

世界食糧計画 (WFP) は,レバノンが食料安全保障危機に直面していると警告しています. イスラエルとヒズボラとの間の紛争が続くため, 供給チェーンを混乱させ,価格が高騰させているからです. The World Food Programme warns Lebanon is facing a deepening food security crisis due to ongoing conflict between Israel and Hezbollah, which has disrupted supply chains and driven up prices. レバノン南部では80%以上の市場が閉鎖され, 商売人は数日で食料品の備蓄は尽きると報告しています. Over 80% of markets in southern Lebanon have shut down, and traders report essential food stocks could run out within days. 地域によっては まだ開放されているが,インフレや難民の移動 人道的支援の配送に問題があるため危機は悪化している. While some areas remain open, the crisis is exacerbated by inflation, displacement, and the difficult delivery of humanitarian aid.