トランプはイランの石油産業を標的とした 広範な経済制裁を課した. Trump imposes sweeping economic sanctions on Iran targeting its oil industry.

ドナルド・トランプ米大統領はイランに対して 徹底的な経済制裁を課し,決定的措置をとった. U.S. President Donald Trump has taken decisive action against Iran by imposing sweeping economic sanctions. 制裁は石油産業をターゲットに,経済を弱体化させ核開発計画を停止することを目指しています. The sanctions target the country's oil industry, aiming to cripple its economy and halt its nuclear program. テロ攻撃は,テヘランに圧力をかけることで その核開発の野望を放棄させるという より広範な取り組みの一部です. The move is part of a broader effort to pressure Tehran into abandoning its nuclear ambitions.