スポカーン劇場は 白人の出演者により"ハンチバック"を中止し 改装計画だ Spokane theater cancels Hunchback due to white cast, plans diverse overhaul.

スポカーン市民劇場は 主に白人キャストの批判を受けて 『ノートルダムの神ハンチバック』を キャンセルした. The Spokane Civic Theatre canceled its production of "The Hunchback of Notre Dame" after criticism over a predominantly white cast. 取締役ジェイク・シェーファーは この決定は 参加の取り扱いと キャスティング改善のために必要だと述べました Executive Director Jake Schaefer said the decision was necessary to address inclusion and improve casting practices. 劇場は"アライナ・モリスエット ジャガード・リトル・ピル ミュージカル"を 今春に上演します As a replacement, the theater will produce "Alanis Morissette's Jagged Little Pill: The Musical" this spring. 劇場はコミュニティの擁護者キャスティング・コネクションを追加し,ショーの選択に多様な声を巻き込むことでそのプロセスを見直す計画を立てています. The theater plans to overhaul its process by adding a community advocate casting liaison and involving more diverse voices in show selection.