シスターズビルフェリー・トッガーは水が入った後にオハイオ川に沈没した.
Sistersville Ferry tugboat sinks in Ohio River after taking on water.
2026年4月9日,シスターズビルフェリー (Sistersville Ferry) の牽引船は水が入った後にオハイオ川に沈没し,負傷者は報告されていません.
On April 9, 2026, the Sistersville Ferry tugboat sank in the Ohio River after taking on water, with no injuries reported.
ポンプの作業を容易にするために船は水に沈められたが,近年の洪水による急な傾斜と構造的な損傷により急速に浸水し沈んだ.
The boat was launched to facilitate pumping efforts, but the steep incline and potential structural damage from recent floods caused it to rapidly flood and sink.
緊急部隊は,公務員と民間企業をはじめに 船の検査や修理のために船を引き上げています.
Emergency crews, including state officials and private contractors, are coordinating to lift the vessel for inspection and repairs at a dry dock.