リビアは13年ぶりに 統一予算を承認し アメリカが調停した. Libya approves first unified budget in 13 years with U.S. mediation.

リビアは13年以上にわたる 統一国家予算を承認し 長年に渡る政治的分裂の後,財政安定に向けた重要な一歩となりました. Libya has approved its first unified state budget in over 13 years, marking a significant step toward financial stability after years of political division. この合意は,米国の仲介で東と西のライバル立法機関間で達成され,中央銀行はそれを公共財政管理における画期的な進展として歓迎した. The agreement was reached between the country's rival eastern and western legislative bodies with U.S. mediation, and the central bank hailed it as a breakthrough for managing public finances. リビアは外貨赤字や 最近の通貨貶值など 経済的な課題に直面している. This comes as Libya faces economic challenges, including a foreign currency deficit and a recent devaluation of its currency.