ケネディは3年連続でイギリスとアイルランドでナンバーワンアルバムを獲得した. Kennedy earns third consecutive UK and Irish number one album.

デルモット・ケネディは,彼の新作『The Weight of the Woods』でアイルランドと英国のアルバムチャートにトップを打つ. Dermot Kennedy has topped both the Irish and UK album charts with his new release, *The Weight of the Woods*. これは彼の3枚目の連続したアルバムで,この2つの国でナンバーワンとなり,アイルランド人ソロアーティストとして初めてその偉業を成し遂げた. This marks his third consecutive number one album in both countries and makes him the first Irish solo artist to achieve this feat.