イラクは,イランとのアメリカ・イスラエル紛争のなか,クルド人政治家ニザール・アミディを大統領に選出しました.
Iraq elects Kurdish politician Nizar Amidi as president amid U.S.-Israeli conflict with Iran.
イラク議会は,憲法の期限を超えた長い手続きを経て,2026年4月11日にクルド人政治家ニザール・アミディを大統領に選出した.
Iraq’s parliament elected Kurdish politician Nizar Amidi as president on April 11, 2026, after a prolonged process that exceeded the constitutional deadline.
クルドの愛国者連合 (PATRIOTIC UNION OF KURDISTAN) のアミディは,第二回投票でフワド・フセイン外務大臣を倒した.
Amidi, from the Patriotic Union of Kurdistan, defeated Foreign Minister Fuad Hussein in the second round of voting.
石油輸出を停止し,暴力が増加したイランとの米イスラエル紛争による不安定な状況の中で彼の選挙が行われています.
His election occurs amid instability from the U.S.-Israeli conflict with Iran, which has halted oil exports and increased violence.
アミディは15日以内に首相を任命して政府を形成する. シーア派ブロックが以前,元首相のヌーリ・アルマリーキを提名したためだ.
Amidi now has 15 days to appoint a prime minister to form a government, as the Shiite bloc previously nominated former Prime Minister Nouri al-Maliki.