インドの改革者 フーレが 200周年を迎えました.
Indian reformer Phule celebrates 200th birth anniversary.
今日では1827年に生まれた 先駆的なインドの社会改革者 マハトマ・ジョティラオ・フレーの200周年を迎えています.
Today marks the 200th birth anniversary of Mahatma Jyotirao Phule, a pioneering Indian social reformer born in 1827.
公正,教育,平等に対する揺るぎないコミットメントで知られるプーレは,特に女性や下層階級の権利擁護者でした.
Known for his unwavering commitment to justice, education, and equality, Phule championed the rights of marginalized communities, particularly women and lower-caste individuals.
彼は女子学校を設立し,社会改革と人間の尊厳に献身した運動であるサティヤショダック・サマージュ (Satyashodhak Samaj) を創設しました.
He established schools for girls and founded the Satyashodhak Samaj, a movement dedicated to social reform and human dignity.
彼の妻 サビトリバイ・フレーは 伝染病の流行の間も彼の任務を続けた.
His wife, Savitribai Phule, continued his mission, including serving during a plague outbreak.
彼らの遺産は,レジリエンスとインドの教育の変革の力に輝きをあげています.
Their legacy remains a beacon of resilience and the transformative power of education in India.