インド国防大臣は,カルギル戦争の英雄 ソナム・ワンチュク大佐を称賛した.
Indian defense minister honors Kargil War hero Colonel Sonam Wangchuk.
国防大臣は,カーギル戦争の退役軍人でありマハ・ヴィア・チャクラを受賞したソナム・ワングチュク大佐の逝去に哀悼を表明しました.
Defence Minister Rajnath Singh mourned the passing of Colonel Sonam Wangchuk, a decorated Kargil War veteran and recipient of the Maha Vir Chakra.
シン氏は,1999年の紛争中のオペレーションビジャイでの重要な役割を強調し,死去した将校を勇気とリーダーシップの象徴として称賛しました.
Singh honored the late officer as a symbol of courage and leadership, highlighting his pivotal role in Operation Vijay during the 1999 conflict.
ラダックの誇り高き息子である王チュク大佐は 5,500メートル以上のバタリックセクターで重要な任務を指揮し,激しい敵の砲火の下で冷静を維持し,成功裏に反撃を行い,重要兵器と物資を取り戻しました.
A proud son of Ladakh, Colonel Wangchuk led a critical mission in the Batalik Sector at over 5,500 meters, where he maintained composure under intense enemy fire, led a successful counterambush, and recovered vital weapons and supplies.
極度の状況下での彼の行動は,インド軍の回復力を示し,コントロールラインに沿って占領された位置を回収するインドの成功に大きく貢献しました.
His actions under extreme conditions exemplified the resilience of the Indian Army, contributing significantly to India’s success in reclaiming occupied positions along the Line of Control.
シン氏は,彼の生涯と犠牲が将来の世代にインスピレーションを与え続けると強調し,国家統一と勇敢の精神を体現したと述べた.
Singh emphasized that his life and sacrifice will continue to inspire future generations, embodying the spirit of national unity and valor.