インドはインド洋諸国間の協力と回復力を強化するよう呼びかけています.
India calls for strengthened cooperation and resilience among Indian Ocean nations.
インド洋諸国は,混乱した世界秩序の中で協力と回復力を強化しなければならない. 外務大臣S・ジェイシャンカーはモリシャスの第9回インド洋会議で述べた.
Indian Ocean nations must strengthen cooperation and resilience amid a turbulent, fragmented global order, External Affairs Minister S. Jaishankar said at the 9th Indian Ocean Conference in Mauritius.
海洋生態系を保護し,植民地時代の分断を克服し,相互依存の武器化と金融や技術の窒息点を解決するために信頼性の高いパートナーシップを構築するなど5つの優先事項について述べました.
He outlined five priorities, including safeguarding maritime ecosystems, overcoming colonial-era divisions, and building trusted partnerships to address growing weaponization of interdependence and choke points in finance and technology.
食料と燃料の不足や紛争による影響といった共通の課題に対処するために,集団的行動をとるよう呼びかけました. 世界的な安定にとって重要な生態系としてのインド洋の役割を強調しました.
Jaishankar called for collective action to tackle shared challenges like food and fuel shortages and conflict spillovers, emphasizing the Indian Ocean's role as a vital ecosystem for global stability.